This is a story about a young Russian girl named Jinna Morocha who had a vision of one day flying to the Moon.

Many years ago during the hard times of life in Moscow, the young girl saw the Moon consciously for the first time and at that very moment the dream began. These vivid thoughts remained in her mind and she started to ask herself “How can I get to the Moon?“. Soon she found the label Project: Mooncircle over the internet and told them her story, at once she saw a chance to come a few steps closer to her dream. By now Jinna lived in Germany and it was possible for her and the label to meet, her key question was “Can you bring me to the Moon?“. The answer was a faltering “No, but maybe we can let you fly to the Moon in your mind. Let’s build the soundtrack to this vision, close your eyes, clear your thoughts and let us begin on your journey“. That was the beginning of “The Moon Comes Closer“, come embark upon this voyage with us lead by the next level soundscapes of:

Robot Koch, fLako, Pavel Dovgal, I.D. 4 Windz, John Robinson, Lambent, Nienvox, Juj, Mr Cooper, MyOwn, Long Arm, Daisuke Tanabe, Graciela Maria, Scienz Of Life, Andy Kayes, Abnormal, Capella, Comfort Fit, Kan Sano, Gards From KC, Puzzle, Sense of The Q4, Sotu The Traveller, V. Raeter, Himuro Yoshiteru, Skyence, Dexter, Portformat, 40 Winks, Dela, Brazzaville & Killing Skills.

Artwork by Gordon & Bioniq.
Release date: November, 19th 2010.

Excerpts of press or air play outcomes:
Rhythm Incursions / Raid System aka RIRS November 2010 by XLII and Broken Haze with the song Van Dijck Brown – DOWNLOAD. Byte.FM – Playlist 10/11/2010 with the song Telescope / Cold Yesterday – LISTEN. BBE / Global Souljah Radio October 31, 2010 by James Barrie with the song After 4AM – LISTEN. EINS LIVE by Klaus Fiehe with the song Solar Midnight – READ. etc.

You can order the vinyl version at Rush Hour, Cargo, Juno and with T-Shirt at hhv.de!

Digital download at Itunes | Juno | Zero Inch | Beatport | Amazon | Bandcamp | Musicload and more.

これは月に飛んでいく幻想を抱いたロシア人女性 Jinna Morocha の物語です。

このロシア人が最初にはっきりと月に関する夢を見た時、彼女はまだ少女で、モスクワが厳しい時期と向き合っていた頃でした。

この鮮明なビジョンは彼女の心にとどまり、やがて『どうしたら月にいけるのだろう』と考える様になりました。

その後現在ドイツに住んでいる Jinna が私たちにコンタクトを取って発した『月に連れて行って』という質問に私たちはためらいました。

私たちは『それは出来ないけど頭の中でなら君を月まで運んでいくことは出来るよ、君のビジョンにサウンドトラックをつけるから、目を閉じて、そこで旅をしたらいい』と答えました。この言葉が始まりでした。

The Moon Comes Closer は頭の中で描く月への旅のサウンドトラックです。
参加アーティスト

Robot Koch, fLako, Pavel Dovgal, I.D. 4 Windz, John Robinson, Lambent, Nienvox, Juj, Mr Cooper, MyOwn, Long Arm, Daisuke Tanabe, Graciela Maria, Scienz Of Life, Andy Kayes, Abnormal, Capella, Comfort Fit, Kan Sano, Gards From KC, Puzzle, Sense of The Q4, Sotu The Traveller, V. Raeter, Himuro Yoshiteru, Skyence, Dexter, Portformat, 40 Winks, Dela, Brazzaville & Killing Skills.